Ce chantier 2010 – 2011 a été riche en actions et en événements.  En novembre 2010 une dizaine de personnes ont été intégrés, dont la majorité  de quartiers prioritaires de Fort-de-France.

Une kanawa était en construction à l’ancien Ecole Placide, Quartier « Bo Kannal » en Fort-de-France.  Sa finalisation a été effectuée par l’équipe Karisko-Insert 3.

Cette kanawa a été baptisé  « Loukouni Yabura » le 14 février à la plage de la Française par le Maire de Fort-de-France,  Mr Saint Louis-Augustin (Parrain) et Mme Yvonne TRITZ (Marraine).

Les autres temps forts du début de l’année comptaient l’organisation de Jeux Banaré en Martinique (collégiens, anniversaire) et dans l’Hexagone avec le concours du Comité Martiniquais du Tourisme (Année de l’Outre-Mer, Jardins d’Acclimatation de Paris).  Le chantier d’insertion a également participé au salon nautique du Marin en mai.

En juillet 2011, 9 personnes issus majoritairement de Pelletier, Lamentin ont étés embauchés.  La construction d’une yole des années 50 a commencé au C.A.S.E  de Pelletier.  Une dalle en béton  (5m par 20 m) a été construite  avec le koudmen de RSMA devant  la C.A.S.E  pour faciliter la construction d’une kanawa.  Des activités (entrainements, manifestations …) se sont également déroulées à Fort-de-France, Sainte-Anne et Sainte-Luce. Une formation BAFA s’est déroulée en juillet 2011 pour tous les participants à  CEMEA.

Le 18 octobre le chantier d’insertion a été inauguré officiellement au C.A.S.E de Pelletier en présence des partenaires de l’opération dont le représentant du Préfet Mme Sonia Rézaire et de Mr Pierre SAMOT maire du Lamentin.  A cette occasion, la yole construite par les participants a été nommé.

Nous voulons souligner les efforts  et le soutien financier des villes de Fort-de-France, du Marin et du Lamentin pour ce chantier d’insertion. Sans leur engagement Karisko-Insert n’aurait pas pu atteindre ses objectifs.

KARISKO tient à remercier chaleureusement tous ses partenaires pour  le succès du Karisko-Insert 3 :

Ville de Fort-de-France

CUCS de Fort-de-France

Ville du Lamentin

CUCS du Lamentin

C.A.S.E.  de Pelletier

Association Solidarités Lamentinoises

Ville de Sainte- Luce

Ville de Sainte-Anne

Ville du Marin

Pôle Emploi

DTEFP

ADI

1 er RSMA

DJSCS

DRAC

URSIEA

SIMAR

Saint-James

Caisse d’Epargne

Comité Martiniquais de Tourisme

Maisons Beterbat

Fabricom

Neuf épreuves sportives qui figurent au programme de ces jeux sont issues des pratiques traditionnelles des Amérindiens. En moyenne sont présents 25 équipes de 10 personnes (4 hommes, 4 femmes et 2 encadrants). Ces équipes multiethniques viennent d’horizons géographiques différents.

Cette année, les jeux auront lieu de 10 au 11 décembre 2011.

Les 8^ème Jeux Kali’na, se dérouleront en Martinique, du 7 au 9 décembre 2012.

Les neuf épreuves:

• La course à pied

• Le grimper de cocotier

• Le lancer de harpon

• La remontée de pirogue

• La course de pirogue

• Le tir à l’arc

• Le tir à la corde

• Le jeu du diable

• Le transport de charge

DECOUVREZ les Jeux Kali’na en visitant les sites

http://www.saintlaurentdumaroni.fr/Martinique-ile-d-accueil-des-jeux-kali-na-2012_a1643.html

http://blada.com/jodlas/6536-Awala-Yalimapo_obtient_un_label_pour_ses_Jeux_Kali_na.html

Nous voulons remercier avec Christian tous ceux qui ont participé  à cette aventure d’une manière ou une autre, car sans vous il n’aurait pas eu du film!

Woulo bravo!

En juillet  2011 neuf jeunes martiniquais et 4 encadrants ont vécu  pendant 10 jours en Finlande. Il s’agissait de la première phase d’un échange de jeunes du programme Européen « Jeunesse en Action ».  Le but de ce programme est de permettre aux jeunes de 13 à 25 ans d’établir un premier contact avec la realité Européenne : rencontrer des jeunes d’autres pays et découvrir des cultures différentes.

Les partenaires du projet de deux ou plusieurs pays construisent le projet ensemble avec les jeunes et choisissent un thème et les objectifs de l’échange.

Pour ce projet, nommée « MarSU – european extremeties »,  nous avons choisi comme thème la culture et les différences culturels.  Nos partenaires en Martinique : l’Association Solidarités Lamentinoises et la ville/PIJ du Gros Morne – ont proposé des candidats à Karisko que nous avons ensuite sélectionnés.  Il s’agit de jeunes en situation de chômage, en contrat CIVIS et de salariés de chantier d’insertion « Nature à 2 pas ».

Toute une préparation a été nécessaire pour préparer l’échange tous ensemble : les jeunes des deux pays accompagnés par les encadrants se sont mobilisés pour monter le programme et remettre à niveau leur anglais. Une visite de planification a eu lieu en mai afin de planifier l’échange.  Un jeune et une encadrante ont donc voyagé en Finlande.

L’échange a lieu au centre de vacances « Asinsaari » qui se situe 20 km de la ville de Lappeenranta. Nos partenaires en Finlande c’est-à-dire le service de la Jeunesse de la ville de Lappeenranta et l’association Ushanga, se sont chargés d’organiser l’aspect logistique du séjour ainsi que la mise en place du programme.  Le groupe martiniquais à proposé un atelier d’art – nature à partir de symboles de deux pays ainsi qu’organisé une soirée martiniquaise.

PROGRAMME DE L’ECHANGE

Le programme de l’échange  a été riche en activités. Nous avons commencé avec différentes activités  brise-glace. Pendant notre séjour des activités sportives comme le Paintball, trapèze et escalade ont été suivis par des activités culturelles et pédagogiques : atelier d’art, boulangerie traditionnelle, échanges linguistiques, visite de décharge… Nous avons également pu visiter la ville de Lappeenranta et séjourné deux jours à Helsinki, la capitale de la Finlande.

OBJECTIFS DE L’ECHANGE

Le but de cet échange était d’accroitre la confiance en soi et les compétences sociales des jeunes dits « en difficulté ». Il s’agit d’une opportunité d’ouverture exceptionnelle pour ces jeunes ayant souvent moins de possibilités de voyager, de faire des rencontres internationales et d’apprendre de manière très concrète sur la réalité Européenne.

Quelques objectifs généraux  énoncés dans la base juridique du programme Jeunesse en action  :

• promouvoir la citoyenneté active des jeunes en général, et leur citoyenneté européenne en particulier
• développer la solidarité et encourager la tolérance chez les jeunes, notamment afin de renforcer la cohésion sociale au sein de l’Union européenne
• favoriser la compréhension mutuelle entre jeunes de pays différents

Les objectifs spécifiques du projet défini par les jeunes:

• Améliorer leur niveau d’anglais
• Rencontrer des gens d’une culture différente
• Apprendre sur la culture et les mœurs des uns à l’autre : histoire, cuisine, patrimoine…

A la fin de l’échange les jeunes ont pu évaluer l’apprentissage en écrit selon trois axes : savoir – savoir être – savoir faire. Voilà quelques mots qu’ont surgi de cette évaluation…

SAVOIR-ETRE                                        SAVOIR FAIRE

Positivité                                                        couper des buches

Générosité                                                     chauffer le sauna

Partage                                                           pecher à la ligne

Respect de la nature                                      parler anglais

Entraide                                                         faire du canoë

Se dépasser                                                   pâtisserie finlandaise

J’ai pris plus d’assurance

S’INFORMER: www.jeunesseenaction.fr

Le vendredi 8 avril 2011 à 21 h 10 au départ de l’aéroport Aimé Césaire, 5 animateurs KARISKO ont pris le vol AF3587 en direction de Paris Orly Ouest

Etaient du voyage :

-  Marcel RAPON,  Patrick ANGLIO, Laurent BOURGADE, Valérie CHARLERY et Tania LANCLUME

Ils ont logé à l’hôtel « TERMINUS VAUGIRARD ». Ils étaient tous très satisfait de l’accueil du personnel.

Tous les animateurs ont dû assurer une communication en anglais avec 10 % du public.

TÉMOIGNAGE
«Les jeux présentés au jardin d’acclimatation se sont bien déroulés dans l’ensemble. La motivation et l’enthousiasme des enfants étaient agréables à vivre.
J’ai beaucoup apprécié l’hébergement, le transport et la restauration.
Néanmoins, travailler à l’extérieur dans le froid était difficile et l’équipe n’était pas suffisamment nombreuse. »

- Valérie CHARLERY 24 ans, ouvrière polyvalente sur le chantier d’insertion Karisko – Insert depuis 2 ans

Les jeux étaient principalement centrés sur l’initiation de la Martinique soit :

• sa situation géographique,
• sa capitale,
• son patrimoine environnemental et historique,
• son trésor culturel et historique.

À la fin des jeux, il était remis aux participants des documents du Comité Martiniquais du Tourisme tels que des cartes de la Martinique, guides touristiques, des sacs et casquets de la Martinique. Environ 10 % des participants ne connaissaient pas la Martinique et ont trouvé un grand intérêt à sa découverte. Ils envisagent sérieusement de visiter notre île.

KARISKO estime avoir bien vendu la destination Martinique.

D’ailleurs, il y a eu quelques retombées médiatiques. En effet, WEB TV de Paris s’est présenté et le dernier jour l’équipe a pu rencontrer une journalise de FTV.

Les jeux banaré ont attiré environ 700 personnes de toutes les générations. Parmi ces personnes, il y avait des israéliens, irlandais, portugais, allemands, des centres de loisirs de la commune de Paris, des écoles…

« Loukouni Yabura » est le nom que les amérindiennes avaient donné à l’oiseau héron (crabier) mais qui désigne également une constellation, le « Capitaine des Ouragans », équivalent de notre Grande Ourse. Cette constellation réapparait sur la mer en août/septembre en période de pic cyclonique.

Cette nouvelle kanawa qui mesure 16 mètres est unique dans son genre, car il s’agit de toute première kanawa construite en technique moderne, c’est-à-dire en lattes de bois mais gardant la forme traditionnelle de cette type d’embarcation.  L’intérêt de la technique modernisée réside dans la préservation de la nature – pas besoin de couper des rares grandes arbres tropicaux.  En outre, la construction en lattes de bois permet une fabrication en série.

Au programme de la journée : allocutions des invitées officiels, la danse « haka » des participants du chantier d’insertion Karisko-Insert ayant construit la kanawa suivi du baptême et la mise à l’eau de la pirogue.

La ville de Fort-de-France qui est notre partenaire important à honoré le chantier d’insertion par la présence de Mr. Le Maire, l’office de Tourisme et la sérvice d’insertion de la ville.

Mr. Saint-Louis Augustin à procédé au baptême de la kanawa avec Mme. Tritz de l’office de Tourisme de Marin. Le 1^er RSMA, un autre partenaire  de longue date, était également présent en force pour nous donner un koudmen et représentée officiellement par le Chef de Corps  Mr. Heinzelmeier et le capitaine Lemuler.

La construction de « Loukouni Yabura » a été un défi pour l’association ainsi que pour les jeunes en insertion qui se sont véritablement impliquées au projet sous les instructions de charpentier de marine Corentin LAPASSOUSE.

Nous remercions tous nos partenaires sans lesquels cette projet n’aurait pas pu voir jour et notamment : La Région, Conseil Général, CACEM, CAESM, Villes de Fort-de-France, Robert, Sainte-Luce, 1^er RSMA, SIMAR, ONF, Conservatoire de Littoral, DIREN, SME, UFR, DRAC, DJSCS, Saint-James, Laguarigue, Longwalk…

Inscrivez-vous aux Jeux Banaré le samedi 12 février (9h30-12h) pour mettre un peu de piment amérindien à votre vie de couple!

Prix de lancement: 30 euros par couple

Renseignements et inscriptions au 0696 45 03 88

Programme de navigation :

Grenade/Martinique :14  jours du 9 au 22 mai 2010.

Programme scientifique :

•    Echange/coopération avec les chercheurs vénézuéliens spécialistes du peuplement amérindien de la zone du delta de l’Orénoque, démarche préliminaire à la réalisation en 2011 du segment Venézuela (Delta de l’Orénoque)/Grenade  .
•    Contact et échange avec « le peuple des pirogues » Warao, possibilité de réaliser un voyage d’exploration de contacts préliminaires avec les Warao pour relever des éléments permettant de comparer les pirogues Warao à la kanawa.
•    Constitution d’une documentation sur les bongos.

Carte du Trajet de la Route Sud à accomplir en 2010 et 2011.

En 2009 a été accompli le trajet Martinique Antigua .
En 2011 se posera également l’accomplissement de la fin du parcours de la route Nord : Antigua/Porto-Rico.

Historique du projet

2007

•    Construction de deux Kanawa de 60 pieds par des artisans Kali’na du Surinam et de Guyane Française.
•    Constitution d’une documentation photographique et cinématographique.
•    Constitution d’archives sonores, entretien avec les artisans sur les différentes étapes de la fabrication, tant techniques que symboliques.

2008

•    Projet Youmoulicou : 2 mai 2008 réalisation de la traversée du canal entre la Martinique et la Dominique sur la kanawa « Akayouman » avec un équipage de 27 personnes.
•    Modélisation numérique 3D de la Kanawa « Akayouman » par le laboratoire d’hydrodynamique de l’Ecole Navale.

2009

•    Voyage d’étude en Dominique, constitution d’une documentation photographique et cinématographique sur les techniques de construction navales des Kalinagos.
•    Etude hydrostatique de la Kanawa « Akayouman » par le laboratoire d’Hydrodynamique de l’Ecole Navale.
•    Projet Kytangomingo Ema, Phase 1 : réalisation du trajet Martinique/Antigua (350 km) en 7 étapes du 21 au 30 mai sur la kanawa « Akayouman ».
•    Première communication des résultats scientifiques.